By Erin Holloway

Prichádza televízny seriál o Celii Cruz v anglickom jazyku a o tom, prečo bude vždy „kráľovnou salsy“

Foto: Wikimedia/Ibrahim Arce (fotograf Narcy Studios), s najväčšou pravdepodobnosťou


Zosnulá kráľovná salsy Celia Cruz bude vždy hudobnou legendou pre mnohých, najmä pre Latinov. Svet si stále pamätá jej živý hlas, jej refrén ¡Azúcar! A jej vysoké parochne.Viete si teda predstaviť moje nadšenie, keď som sa dozvedel, že vzniká nový televízny seriál o jej živote. Endemol Shine North America a Major TV v súčasnosti pracujú na televíznom seriáli v anglickom jazyku založenom na najpredávanejšej autobiografii, Celia: Môj život . Spomenul som, že je to v angličtine?

Filmový a televízny producent, režisér a choreograf Kenny Ortega (známy svojou prácou v Stredoškolský muzikál ) podpísal ako výkonný producent a režisér relácie. Ortega očividne spolupracoval so Celiou už vtedy ako choreograf vo filme z roku 1988 omáčka .

Pred mnohými rokmi som mal tú výnimočnú česť spolupracovať so Celiou Cruz ako rozrastajúcou sa choreografkou na malom filme s názvom omáčka , citoval ho v tlačovej správe. Keď sme spolu pracovali, Celia a jej manžel ma pozvali, aby som sa k nim pripojil na jej koncert v Hollywood Palladium. Celia ma posadila do kresla na javisku a ja som tam, vo svetle, sledovala La Reina de la Salsa a hypnotizovala publikum svojím hlasom a mágiou. V priebehu rokov moje ocenenie jej daru pre hudbu rástlo a prehlbovalo sa. Celia bola inšpiráciou pre mnohých a je mi cťou zúčastniť sa na tejto pocte neporovnateľnej Celii Cruz.


Celia zostala hudobnou ikonou z viacerých dôvodov. Nielenže bola jej hudba živá a podmanivá, ale aj jej príbeh bol inšpiratívny. Čierna Kubánka zo skromnej výchovy – Celia dokázala prekonať rasu a pohlavie v čase, keď Afro-Latinx a ženy v skutočnosti nebolo vidieť. Pochádzala zo skromného domova na Kube, roky strávila v exile v Mexiku a nakoniec sa stala hviezdou v štátoch, čo bol vtedy pre Afro-Latinčanov významný míľnik.

Celia Cruz bola černoška s obmedzenými prostriedkami, ktorá bolestne opustila svoj malý ostrov a triumfálne dobyla svet silou svojho hlasu. Jej príbeh je dôkazom vytrvalosti, nádeje a inšpirácie, ktorý si zaslúži byť vyrozprávaný, uviedol Omer Pardillo Cid, výkonný riaditeľ Celia Cruz Estate a jej bývalý manažér v oficiálnom vyhlásení pre tlač.

Nie je to však prvýkrát, čo sa šou robí o kubánskej speváčke. Bol tam televízny seriál v španielskom jazyku s názvom Celia ktorý sa vysielal na Telemunde v roku 2015. Celiin príbeh sa dokonca dostáva do divadla s novým muzikálom Celia: Muzikál premiéru v auguste na festivale Starlite v španielskej Marbelle.

Čo je však na tejto novej šou vzrušujúce, je skutočnosť, že si ju budú môcť naladiť aj anglickí diváci. Celiin príbeh a cesta nie je inšpiráciou len pre latinskoamerickú komunitu, ale pre každého. Tu je pohľad na to, prečo bude kubánska speváčka vždy kráľovnou salsy a hudobnou ikonou na celý život.

Prekonala obrovské prekážky .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruz #celiacruzvintagealbum

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) dňa 7. mája 2018 o 8:50 PDT


Nielenže Celia vyrastala s veľmi obmedzenými prostriedkami, ale aj ona odštartovala svoju hudobnú kariéru počas kubánskej revolúcie . Jej kariéra odštartovala po emigrácii do USA v čase, keď latinská hudba v štátoch ešte nebola uznávaná.

Prelomila hranice .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruz #celiacruzallstars #celiacruzarchives #celiacruzlegacyproject

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) dňa 21. marca 2018 o 3:58 PDT

S hlasom, ktorý presahuje jazyk, farbu, rasu a pohlavie, Celia Cruz prelomila bariéry, zmenila prostredie hudby a stala sa globálnou ikonou. Zachytenie jej autorizovaného životného príbehu po prvý raz na obrazovke v akomkoľvek jazyku je neuveriteľným míľnikom, uviedol Raymond Garcia z Major TV v oficiálnom vyhlásení. Sme poctení, že máme podmanivú víziu Kennyho Ortegu, ktorý vedie túto produkciu. Jeho univerzálny zmysel pre rozprávanie príbehov, odbornosť v rezonancii s divákmi prostredníctvom hudby a tanca, spolu s jeho úprimným kultúrnym a osobným spojením so Celiou, robia z tohto seriálu jednu z najdôležitejších, dojímavých a elektrizujúcich sérií všetkých čias.

Na svetovú scénu priniesla afrokubánsku hudbu .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruz #celiacruzentertainment #celiacruzallstars #celiacruzlegacyproject

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) dňa 28. januára 2018 o 6:37 PST

Pred Celiou ste naozaj nevideli Black Latinas viesť salsa kapely. V skutočnosti ste len zriedka videli ženu, ktorá by sa skutočne presadila v žánri vysoko nominovanom mužmi. Ale aj tvárou v tvár rasizmu a sexizmu dokázala Celia nájsť spôsob, ako sa zviditeľniť a svoju hudbu počuť.

Do svojej hudby začlenila svoje západoafrické korene a duchovné presvedčenie .

Možno si si to nikdy predtým neuvedomil, ale Celia kládol dôraz na začlenenie duchovných prvkov zo západoafrickej diaspóry na Kube ako lucumí a santería (ktoré majú korene v yorubskej spiritualite) v mnohých jej piesňach. Vypočujte si jej slávnu skladbu Bemba Colorá.

Urobila veľké zmeny v hudobnom biznise .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruz @elnuevoherald #celiacruzarchives #celiacruzallstars #celiacruzlegacyproject #celiacruzart

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) 17. februára 2018 o 5:33 PST

Celia podpísala zmluvu so Secco Records v 60. rokoch a bola vedúcou speváčkou skupiny La Sonora Matancera. ona Nahral viac ako 70 albumov .

Nebála sa ísť do politiky .

https://www.instagram.com/p/BfjwJdJFQUY/?taken-by=celiacruzlegacyproject


O svojom postoji proti Fidelovi Castrovi bola veľmi otvorená a po revolúcii v roku 1959 z ostrova utiekla. Ale pred 40 rokmi som odišiel z Kuby a nechcem sa vrátiť kým tento [komunistický] systém stále existuje. Môžem sa vrátiť, ale nechcem sa vrátiť. Počúvaj, prečo moja matka zomrela, nedali mi povolenie vrátiť sa na jej pohreb. A nemohol som nič urobiť. Je to kvôli nej, že to robím – spievam a vystupujem – ale nemohol som sa vrátiť, aby som ju pochoval. Ale možno sa raz vrátim. Kto vie? Túto otázku mi kladie každý. Ale nie, nepôjdem. nepôjdem. Každý hovorí, že je tam všetko v poriadku, ale nie je to v poriadku, takže nejdem, povedala v roku 2002 v rozhovore pre The Katz Tapes.

Dokázala viac, než len vyhrať ceny Grammy .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruzallstars na návšteve THE QUEEN #celiacruz v @thewoodlawncemetery @leniadiaz_official @carloscamilo27 @brailyentertainment @elmoro24 @omerpardillocid #celiacruzentertainment

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) 13. januára 2018 o 12:21 PST

Kubánska speváčka získala nielen tri ceny Grammy, štyri latinské ceny Grammy a titul Kráľovná salsy, ale pomenovali po nej aj pamiatky a ulice. Sú tam hviezdy a časti ulíc s jej menom v Miami, Kostarike a Mexiku .

V roku 1994 získala jedno z čestnejších ocenení .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

#celiacruz #celiacruzarchives #celiacruzentertainment #celiacruzlegacyproject

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) dňa 17. marca 2018 o 6:04 PDT

Bývalý prezident Bill Clinton ju v Bielom dome ocenil National Endowment for the Arts .

V mnohých ohľadoch udávala trendy .

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

S Mauriciom Zeilicom #celiacruz #celiacruzentertainment #celiacruzlegacyproject #mauriciozeilic

Príspevok zdieľaný používateľom Projekt CeliaCruzLegacy (@celiacruz) 6. februára 2018 o 3:32 PST

Jej farebný vzhľad, odvážna móda a týčiace sa parochne sú jedným z mnohých spôsobov, ako sa Celia dokázala skutočne odlíšiť. Pre tieto veci si ju pamätáme dodnes.

Zaujímavé Články